NeedTranslate
Перевод "Hot stuff" на русский
Произношение Hot stuff (хот стаф) :
hˈɒt stˈʌf
хот стаф транскрипция – 30 результатов перевода
Michael:
WATCH YOUR BACKS, HOT STUFF COMING THROUGH.
Debbie:
..
Берегите спины, тут кое-что горячее.
И правда!
Скопировать
HOW ABOUT YOU?
HOT STUFF.
Singer: THANK YOU.
А как ты?
Горячая штучка.
Спасибо.
Скопировать
THAT GOES OUT TO JEROME,
MY BELOVED, YOU'RE THE ONLY HOT STUFF I'LL EVER NEED, BABY.
Jerome: THANKS, SWEETIE. YOU'RE MY HOT STUFF TOO, BABY.
Это для Джерома.
Мой любимый, ты единственная горячая штучка, которая мне когда-либо будет нужна, детка.
Спасибо, сладкий, ты тоже моя горячая штучка, детка!
Скопировать
IS JUST HANG ON UNTIL THE SCENERY CHANGES. SO... WHY DON'T YOU JUST LET ME LEND A HAND
IN POURING THE HOT STUFF, OKAY?
MM-HMM.
Так что... позволь мне помогать тебе, когда нужно разливать горячее, ладно?
Угу...
И вот еще что.
Скопировать
Darlings, the food's not gonna get warmer sitting on the counter!
Hot stuff, coming through!
A toast...
Дорогие мои, еда не станет теплее лежа на стойке!
Осторожно, несу горячее!
У меня тост.
Скопировать
Zidane, you've got to move up to a higher dating league, girls like Tali's friends from university, Cute, sexy,
I once saw this picture of her friend Hila naked, Hot stuff,
My father told me two things When I Was 1 0:
Зидан, пора тебе перейти в другую лигу. Ты бы встретился с однокурсницами Тали. Они милые, сексапильные.
Я как-то я видел фотку ее подруги Гилы в голом виде.
Когда мне было 10 лет, отец дал мне два ценных совета:
Скопировать
I ate it, right, and they all stood there, about 1 2 Indians, and they Were just shocked,
They said I Was the first Westerner they'd seen eating that Rafiky Tika Hot stuff, very hot,
Back home in Hungary, We'd eat all sorts of spicy food,
Я ела. Все вокруг аж подпрыгнули от изумления. 12 индийцев.
Они говорили, что я первый западный человек, который съел это пикантное блюдо - "Рафики-тика".
Мы, венгры, любим острое.
Скопировать
Gosh, it's not even our anniversary.
Come here, hot stuff.
Yes.
Ведь сегодня даже не юбилей.
Иди сюда, зверь.
Да.
Скопировать
Mi scusi!
" Hot stuff baby this evening "
" Gotta have some hot stuff "
Извините. (итальянск.)
" Детка, любви этим вечером " Кранс Су Мер.
" Должны получить любовь "
Скопировать
" Gotta have some love tonight "
" Hot stuff "
Guys, our train doesn't leave till morning.
Брюссель. " Вечером должны получить любовь "
" Любовь "
Ребят, наш поезд отходит утром.
Скопировать
Come on. "If you're one of the cops, eat at Pop's."
- Okay, hot stuff. - Zebra 3.
2- 11 in progress, please respond.
Все наши тут едят!
Ладно.
- Зебра 3! Ограбление. Приём!
Скопировать
We need him.
Hot stuff is hard to get rid of.
Seventy-five hundred is the best I can do.
Он нам нужен.
Слишком "горячие" камушки.
Семь пятьсот, исключительно из-за нашей дружбы.
Скопировать
- Boys, that's quite something...
- Hot stuff?
You know how to live at the Front you got the hang of it. Look at that. Give me fire.
- да, это что....
- горяченькая?
знаешь как на фронте без этого ты смотри-ка... огоньку не найдется?
Скопировать
Paper panties. Ooh.
Hot stuff.
Don't touch.
Тонкие трусики!
Горячо.
Не трогайте.
Скопировать
I'm tired of moving. Tired.
I know a guy who sells hot stuff.
Really?
- Не переведено -
- Не переведено -
- Не переведено -
Скопировать
What did you prescribe?
I remembered you saying this mixture is pretty hot stuff.
Oh, you didn't give her that?
Что ты выписал?
Помню, ты говорил, что эта микстура – сильнодействующая штука.
- Ой, неужели ты дал ее ей?
Скопировать
- Letters from Brenda's father about stocking your stores with stolen merchandise.
- "Hot stuff".
Criminal activity.
- Пустяки! - Письма отца Бренды... о поставках в твои магазины ворованного товара.
- Как они называют это в газетах?
- "Горячий товар"
Скопировать
Maya.
That's hot stuff.
Put one in my mouth, Maya.
Майя!
Будь осторожна с этими яствами, они возбуждают сексуальное желание.
Угости меня, Майя!
Скопировать
"I saw your strange procedure. What were you doing?"
She said, "I was reading this magazine and found it to be such hot stuff,
"I felt compelled to turn the hose on myself."
"Зачем вы это сделали?"
Она ему: "Я так возбудилась от одной статьи,
"что пришлось поменять горящие трубы!"
Скопировать
Hey, you know a guy around here with a piss yellow deuce coupe?
Supposed to be hot stuff?
What, you mean John Milner?
Знаешь тут одного парня на двухместном купе желтого цвета?
Говорят он самый крутой.
Джон Милнер?
Скопировать
Till later.
She's hot stuff, yes?
No, thank you.
Пока.
Горячая штучка.
Нет, спасибо.
Скопировать
- Where are we going? - You'll see.
Hot stuff.
Who's that?
- Куда мы идём?
- Увидишь. - К шлюхе.
- Кто это?
Скопировать
What, were you dropped on your head?
No, hey, toots, I gotta tell you, last night, for a cold fish, you were hot stuff.
Listen, buster, don't call me "toots. "
Что, ты где голову свою потерял?
Нет, эй, постой, я должен тебе сказать, крошка, прошлой ночью, ты говорила такие вещи..
Слушай, балбес, не зови меня "крошкой"
Скопировать
Good kitty.
- Hot stuff.
- Beautiful.
Хорошая киска!
- Горячая штучка!
- Красота!
Скопировать
OKAY.
HEY, HOT STUFF, YOU WANT TO DANCE?
I DON'T THINK SO.
- Хорошо.
- Привет, хочешь потанцевать?
- Не думаю.
Скопировать
Man, you look incredible.
Hot stuff.
- Hot stuff?
Слушай, выглядишь потрясающе.
Обалденно.
- Обалденно?
Скопировать
You get hostile.
I get hot stuff?
Hostile!
Ты влаждебен.
У меня есть горячие штучки?
Влаждебен.
Скопировать
Do you spy on me?
was at a party and a guy said he read an advance chapter of a book my wife was writing, and it was hot
- I spilled wine on my pants.
Ты за мной шпионишь?
Нет, я был на вечеринке и один парень сказал что он читал главу книги которую написала моя жена и что это горячий материал.
- Я пролил вино на штаны.
Скопировать
Whoa!
Yow, that's hot stuff!
Come on, bury me in it!
Вах!
Да, большой куш!
Мы можем купаться в них!
Скопировать
Don't you believe it.
There are some letters - they're hot stuff!
I tell you, they cast a wee doubt over the parenthood of young Harry!
Вы не верите?
У меня есть несколько писем, которые я забрал из палатки.
Это горячие шутки, доложу я вам. Я вам расскажу нечто такое, что приоткроет завесу тайны рождения
Скопировать
